8 errori da evitare quando si sceglie l’album del matrimonio
Ecco 8 errori da evitare quando si sceglie l’album del matrimonio. Al giorno d’oggi è sempre più difficile trovare un album di qualità, con stampe all’altezza di un matrimonio. Molti album vengono spacciati per album in pelle con stampe fotografiche, ma è facile cascarci per ritrovarsi con un prodotto poco durabile e poco piacevole al tatto e alla vista.
Come possiamo evitare album mediocri?
©My Happy Wedding, i prodotti in foto corrispondono ai prodotti reali per i nostri servizi fotografici.
アルバムを「あとで」にしてしまう
いちばんよく見かける失敗です。結婚式のあと「アルバムはゆっくり作ろう」と言っているうちに何か月も過ぎ、写真はパソコンやスマホに眠ったまま、アルバムは作られずに終わります。もったいないことです。写真はプリントしてめくるためにあり、二十年後、お子さまと一緒に見ることもできるのですから。アドバイスはシンプルです。撮影と一緒にすぐ決めてしまいましょう。そうすれば写真ができあがりしだいアルバムのプレビューをお見せし、あとは細部を一緒に決めるだけです。
Iniziali, incisioni e stampe su copertina
Sceglietele in base ai vostri gusti. La stampa su pelle fa la sua figura se stampata con i giusti colori in modo che sia elegante e leggibile. Alcuni produttori usano delle lettere adesive. Beh evitatele, dureranno poco e finiranno per rovinare la vostra copertina.
Perché scelgo la stampa fine art
Uno degli 8 errori da evitare quando si sceglie l’album del matrimonio riguarda la stampa. Le stampe tipografiche economiche perdono presto colore e definizione. Per i miei album scelgo la stampa fine art, che mantiene colori fedeli, neri profondi e dettagli nel tempo. Prima della stampa vi mostro un’anteprima dell’album: va in stampa solo dopo la vostra approvazione, e il processo di stampa lo curo interamente io.
革だけが「高級」だと思い込む
ウェディングアルバム選びで避けたい8つの失敗のひとつは素材に関するものです。長い間、大切なアルバムには革が当たり前の選択でした。今はそうではありません。上質なエコレザー、布、リネン、ベルベットといった新しい素材も同じように品格があり、長持ちし、手触りも革と同じくらい上質です。一方で革の価格はかなり高くなり、ヴィーガンの暮らしをする方には向きません。だから、さまざまな素材を実際に手に取っていただきます。「昔からそうだから」ではなく、おふたりらしいものを選んでください。
Cordonatura FLAT o no?
In gergo la stampa applicata sul blocco viene chiamata stampa digitale vista la possibilità di impaginare a proprio piacere senza porre limiti al proprio layout. Nella parte centrale tra i due fogli viene effettuata una cordonatura, per capirci una piegatura per permettere alla carta fotografica di adattarsi alla chiusura dei fogli. I modelli top di gamma hanno la cordonatura flat che consente di avere un foglio (inteso come due pagine) piatto che permette la lettura senza “scalini” delle nostre immagini. Evitate album che presentano una cordonatura incerta o con dislivelli tra i fogli. Immagina ogni foglio come un poster da apprezzare.
I dettagli che fanno la differenza
Quando un prodotto è fatto a mano lo si nota nei dettagli e nell’assemblaggio tra i vari pezzi che costituiscono la copertina. Anche l’occhio meno attento percepisce l’eleganza di un album rilegato a mano e curato nei minimi dettagli. I prodotti industriali e fatti in serie spesso hanno delle piccole sbavature che nel complesso ci danno l’idea di un prodotto poco gradevole e non all’altezza delle nostre stampe. Per citare Benoît Mandelbrot, l’oggetto ci restituirebbe un frattale caotico e disomogeneo.
Le copie genitori
I servizi fotografici stampati a regola d’arte prevedono che le copie per i genitori siano stampate con gli stessi materiali dell’album principale, ovviamente in un formato ridotto. Avere un kit di album con materiali diversi qualitativamente parlando non è il massimo che si possa richiedere in un servizio matrimoniale. Pensate alla vostra automobile bianca con due portiere di colore giallo.
Grande ed economico o piccolo e al prezzo giusto?
Tra un grosso formato di scarsa qualità e un formato medio di ottima fattura è preferibile optare per il secondo. Avere un album di poco più piccolo ma rilegato in maniera canonica e stampato in fine art consente di apprezzare al meglio l’esperienza di sfogliare un album di qualità che coinvolge anche altri sensi oltre alla vista. Avere delle stampe con i giusti toni, che siano a colori o bianco e nero significa avere un’esperienza visiva che i nostri occhi gradiranno tenendo vividi i ricordi nella nostra mente. Chi vorrebbe avere dei ricordi dai colori sbiaditi?
Domande frequenti
ウェディングアルバムは革と布、どちらがいい？
ベルベット、リネン、エコレザー、またはテクスチャー加工のメープルの表紙のファインアートアルバムをおすすめしています。手触りがよく、丈夫で軽めです。本革はご希望に応じた一部の制作に限っています。本当に大切なのは、アルバムがどのように印刷され、製本されているかです。
Meglio un album di matrimonio stampato o solo i file digitali?
I file si perdono tra dischi e telefoni, un album stampato resta. Per questo l’album è il cuore del mio servizio: stampato in fine art e rilegato a mano, con un’anteprima da approvare prima della stampa.
Come si riconosce un album di matrimonio di qualità?
ファインアートプリント、手製本、そしてベルベット、リネン、エコレザー、メープルなどの表紙素材によって決まります。
Quante foto mettere nell'album di matrimonio?
Meglio una selezione che racconti la giornata con un ritmo, piuttosto che tutte le foto: poche immagini forti valgono più di tante simili.
Come sono fatti i tuoi album?
Sono artigianali, rilegati a mano e stampati in fine art. Prima della stampa vi mostro un’anteprima dell’album, che va in stampa solo dopo la vostra approvazione.
Posso vedere un album dal vivo?
Sì: ricevo su appuntamento da Hō-ō Lab, a Grottaminarda, e porto gli album da sfogliare.
Vi sposate in Italia? Sono Raffaele Inglese, fotografo di matrimonio in Campania. Scoprite come lavoro in Costiera Amalfitana e le altre destinazioni in Italia.
